නියමයන් සහ කොන්දේසි
Effective Date: 2026-04-25 WHERESNOW වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මෙම terms and conditions, CODESCALE හි mobile application ("App") සහ related services (එකට, "Services") භාවිත කිරීම සඳහා ඇති rules and regulations විස්තර කරයි. App එක access කර භාවිත කිරීමෙන්, ඔබ මෙම terms පිළිගෙන ඒවාට bound වීමට එකඟ වේ. ඔබ මෙම terms වලට එකඟ නොවන්නේ නම්, කරුණාකර App එක භාවිත නොකරන්න.
1. Terms පිළිගැනීම
App එක access කිරීමෙන් හෝ භාවිත කිරීමෙන්, ඔබ මෙම Terms and Conditions සහ certain Services සඳහා applicable වන ඕනෑම additional terms වලට bound වීමට එකඟ වේ. මෙම terms App එකේ සියලු users සඳහා, Services browse කරන හෝ use කරන අය ඇතුළුව, apply වේ.
2. Terms වල වෙනස්කම්
App එකට updates post කිරීමෙන් මෙම Terms and Conditions ඕනෑම වෙලාවක change කිරීමට අපි right reserve කරමු. එවැනි modifications පසු ඔබ App එක continued use කිරීම, new terms ඔබ accept කළ බවට සලකනු ලැබේ.
3. App එක භාවිත කිරීම සඳහා License
CODESCALE ඔබට App එක solely ඔබේ personal, non-commercial use සඳහා භාවිත කිරීමට limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license එකක් grant කරයි. ඔබට App එකේ කිසිදු part එකක් copy, modify, distribute, sell, හෝ lease කළ නොහැක, එසේම App එක reverse engineer කිරීම හෝ App එකේ source code extract කිරීමට attempt කිරීම කළ නොහැක, එවැනි restrictions laws මඟින් prohibit කර ඇත්නම් හෝ අපගේ written permission ඔබට තිබේ නම් හැර.
4. User Accounts
App එකේ certain features access කිරීමට, ඔබට account එකක් create කිරීමට අවශ්ය විය හැක. ඔබ එකඟ වන්නේ:
- Registration අතරතුර accurate, current, සහ complete information ලබාදීමට.
- ඔබේ password සහ account-related information ආරක්ෂාව maintain කිරීමට.
- ඔබේ account unauthorized use කිරීමක් හෝ security breach එකක් සිදුවුවහොත් අපට immediately notify කිරීමට. Inactive, fraudulent, හෝ මෙම Terms violate කරන accounts terminate කිරීමට අපි right reserve කරමු.
5. User Conduct
App එක භාවිත කරන විට, ඔබ එකඟ වන්නේ පහත දේවල් නොකිරීමට:
- Applicable laws හෝ regulations violate කිරීම.
- Harmful, abusive, harassing, හෝ otherwise objectionable content post හෝ transmit කිරීම.
- අනෙක් අයගේ intellectual property rights infringe කිරීමට App එක භාවිත කිරීම.
- App එකේ normal operation හෝ other users වෙත access disrupt හෝ interfere කිරීම.
- App, servers, හෝ networks වෙත unauthorized access ලබාගැනීමට attempt කිරීම.
6. Content Ownership
App එක මත display වන සියලු content, trademarks, logos, සහ data (එකට, "Content") CODESCALE හෝ third-party licensors ගේ intellectual property වේ. අපගේ prior written permission නොමැතිව හෝ law මඟින් otherwise permitted නොවන තුරු, ඔබ මෙම Content කිසිවක් භාවිත කළ නොහැක.
7. User-Generated Content
ඔබ App එකට content (උදා., comments, feedback, images, ආදිය) submit හෝ post කළහොත් ("User-Generated Content"), App එක operate කිරීම සහ improve කිරීමේ purpose සඳහා ඔබ අපට ඔබේ User-Generated Content use, reproduce, modify, distribute, සහ display කිරීමට worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable license එකක් grant කරයි. ඔබ User-Generated Content post හෝ submit කිරීමට සියලු necessary rights ඔබ සතුව ඇති බවත්, එවැනි content කිසිදු third party ක intellectual property හෝ privacy rights infringe නොකරන බවත් represent සහ warrant කරයි.
8. Privacy
ඔබේ App භාවිතය අපගේ [Privacy Policy] මඟින්ද governed වේ, එය අපි ඔබේ personal information collect, use, සහ protect කරන ආකාරය outline කරයි. අපගේ practices තේරුම්ගැනීමට කරුණාකර Privacy Policy review කරන්න.
9. Third-Party Services
App එක තුළ CODESCALE විසින් own හෝ control නොකරන third-party websites හෝ services වෙත links තිබිය හැක. ඕනෑම third-party websites හෝ services හි content හෝ practices සඳහා අපි responsible නොවන අතර, එවැනි services ඔබ භාවිත කිරීම ඔබේම risk මත සිදුවේ.
10. Warranties Disclaimer
App සහ Services "as is" සහ "as available" ලෙස, express හෝ implied කිසිදු warranties නොමැතිව provide කරනු ලැබේ, merchantability, fitness for a particular purpose, හෝ non-infringement පිළිබඳ warranties ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී. අපි warrant නොකරන්නේ:
- App එක uninterrupted, error-free, හෝ secure වන බව.
- App එක භාවිත කිරීමෙන් ලබාගන්නා results accurate හෝ reliable වන බව.
- App එකේ defects කිසිවක් corrected වන බව.
11. Liability සීමා කිරීම
Applicable law මඟින් permitted උපරිම extent දක්වා, CODESCALE App එක භාවිත කිරීමෙන් හෝ මෙම Terms සමඟ සම්බන්ධව arising වන indirect, incidental, special, consequential, හෝ punitive damages, profits, data, use, goodwill, හෝ other intangible losses අහිමි වීම ඇතුළුව, කිසිවකට liable නොවේ.
12. Indemnification
ඔබ App එක භාවිත කිරීමෙන්, මෙම Terms හි ඕනෑම term එකක් violate කිරීමෙන්, හෝ intellectual property හෝ privacy rights ඇතුළු ඕනෑම third-party rights violate කිරීමෙන් arising වන ඕනෑම claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs, හෝ debt, සහ expenses (attorney's fees ඇතුළුව) සම්බන්ධයෙන් CODESCALE, එහි affiliates, සහ ඔවුන්ගේ respective officers, directors, employees, සහ agents defend, indemnify, සහ hold harmless කිරීමට ඔබ එකඟ වේ:
- ඔබේ App භාවිතය.
- ඔබ මෙම Terms හි ඕනෑම term එකක් violate කිරීම.
- Intellectual property හෝ privacy rights ඇතුළු ඕනෑම third-party rights ඔබ violate කිරීම.
13. Termination
ඔබ මෙම Terms breach කළහොත් ඇතුළුව, ඕනෑම හේතුවක් මත, prior notice හෝ liability නොමැතිව, අපගේ sole discretion මත ඔබේ account සහ App වෙත access terminate හෝ suspend කළ හැක. Termination වූ පසු, nature අනුව survive විය යුතු මෙම Terms හි සියලු provisions, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity, සහ limitations of liability ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, effect තුළ පවතිනු ඇත.
14. Governing Law
මෙම Terms, conflict of law provisions නොසලකා, Sri Lanka හි laws අනුව governed සහ construed වේ. මෙම Terms යටතේ හෝ ඒ සමඟ සම්බන්ධව arising වන ඕනෑම disputes Colombo හි පිහිටි courts හි exclusive jurisdiction යටතේ පවතී.
15. Contact Information
මෙම Terms පිළිබඳ ඔබට ඕනෑම ප්රශ්න තිබේ නම්, කරුණාකර අප අමතන්න: WHERESNOW CodeScale Pvt Ltd Codescale.lk